BLAŽ SKOK

Arhiv za Avgust 2010

Še naprej se učimo filipinsko – lekcija IV

Objavil BLAŽ SKOK dne 17.08.2010

Na sporedu je naslednja video lekcija, kjer je prikazan način s katerim se pogovarjajo Filipinci. Zahodnjaki se pri pogovoru v večini primerov poleg verbalnih veščin poslužujemo tudi veščin intenzivne gestikulacije, zatorej je pri pogovoru priporočljiv razmak med sogovornikoma vsaj za dolžino sodelujočih udov. Z manjšanjem razdalje med sogovornikoma proporcionalno narašča tudi verjetnost obojestranske povzročitve poškodb.
Filipniski način je neprimerno manj nevaren in utrujajoč. Pri pogovoru običajno mirno stojijo pred teboj (lahko seveda tudi sedijo ali ležijo1) in svoje oziroma sogovornikove besede potrdijo le z odobravajočim dviganjem obrvi in kimanjem z glavo. Kot bi hoteli izreči naslednje enote jezikovnega sporočila: Dragi prijatelj, me sploh razumeš kaj ti govorim? ali Ja, vidiš tako je to! ali…
Če pa element izvajajo ob poslušanju sogovornika tudi: Prav imaš prijatelj! ali Razlagaj naprej, govoriš popolnoma nerazumljivo! ali…
Tudi sam sem začel intenzivno trenirati tovrstno tehniko pogovora, zato vam v novi video lekciji želim pokazati do sedaj pridobljene veščine. Kako mi uspeva, če sploh, bodo znali povedati predvsem tisti, ki so imeli s Filipinci že opravka2

http://www.vimeo.com/14203936
  1. pri ležeči ženski je ta element še posebej razveseljujoč []
  2. na primer prijateljica Živa, ki mi je tudi dala idejo za novo nastalo lekcijo []
  • Share/Bookmark

Objavljeno v FILIPINI 2010, NASVETI STRICA "MAXA", TRENUTKI NOROSTI | 2 komentarjev »

Naučimo se filipinsko…tretjič

Objavil BLAŽ SKOK dne 5.08.2010

Že kmalu po prihodu sem bil deležen seveda tudi prvega povabila na kosilo s svojimi novimi sodelavci. Kosilo se je začelo na povsem običajen način. Vsak si je izbral svojo jed s porcijo riža.
Nekaj časa smo mirno jedli, dokler niso iz čistega miru začeli sem ter tja švigati najprej pogledi in nato še žlice, od krožnika do krožnika. Z malo presenečenim pogledom sem se postavil v bolj defenzivni položaj, saj sem pričakoval, da bodo kmalu po žlicah začele švigati še pesti. A tega k sreči nisem doživel saj je tovrstno obedovanje tu povsem običajno. V primeru, ko udeleženec pri mizi ugotovi, da je pri izboru hrane napačno precenil svojo želeno glavno jed oz. se mu tudi hrana na ostalih krožnikih zdi interesantna se, brez predhodne najave in seveda tudi brez začudenih pogledov okolice, z žlico napoti proti krožniku soseda ter preveri kakšno srečo pri izboru je imel le-ta.
Sprva se mi je ta navada zdela jako čudna, saj smo zahodnjaki navajeni na “kar je moje je moje, in pika…ne drzni si”, dokler nisem nekoč tudi sam zamočil pri izboru hrane. Takrat sem se seveda z veseljem poslužil filipinskega načina “delimo si z ljubeznijo”.

Ker nam ta navada ne pokaže samo načina hranjenja ampak se v njej skriva kar veliko odgovorov na vprašanja o razlikah med zahodnjaki in azijci sem sklenil, da vam navado v kateri se skriva nemalo simbolike serviram v novi video lekciji.1 Pa dober tek.

http://www.vimeo.com/13898606

Mix slik: STI spoznavni večer, IAESTE vikend,… (Pictures)

  1. Jabolko spora v videposnetku sta dve različni vrsti tune in sicer Mechado ter Hot and Spicy Tuna. []
  • Share/Bookmark

Objavljeno v FILIPINI 2010, NASVETI STRICA "MAXA", TRENUTKI NOROSTI | 21 komentarjev »